Nao Catarineta es un poema anónimo que narra las desventuras de los tripulantes durante la travesía marítima. Esta versión ilustrada y organizada por Roger Mello trae un matiz brasileño muy especial. Además de estar colmada de ilustraciones que consiguen captar toda la maravilla de los cuentos populares portugueses, atrapa al lector para dentro de ese universo.